-
1 piercing pain
piercing pain, stabbing pain -
2 piercing pain
резкая, пронизывающая, острая больБольшой англо-русский и русско-английский словарь > piercing pain
-
3 piercing pain
Психология: колющая боль -
4 piercing pain
резкая, пронизывающая, острая больАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > piercing pain
-
5 piercing pain
-
6 piercing pain
schneidender (scharfer) Schmerz m, bohrender (stechender, durchdringender) Schmerz m -
7 piercing pain
-
8 to have a piercing pain in one's ear
to have a piercing (shooting) pain in one's ear в ухе колет (стреляет)English-Russian combinatory dictionary > to have a piercing pain in one's ear
-
9 piercing
adjectivedurchdringend [Stimme, Schrei, Blick]; schneidend [Sarkasmus, Kälte]* * *1) (loud; shrill: a piercing scream.) gellend2) ((of cold weather, winds etc) sharp; intense: a piercing wind; piercing cold.) schneidend3) (looking intently or sharply as though able to see through things: piercing eyes; a piercing glance.) durchdringend* * *pierc·ing[ˈpɪəsɪŋ, AM ˈpɪrs-]I. adj2. (cold) eisig\piercing cold Eiseskälte f\piercing rain eisiger Regen\piercing wind schneidender Wind3. (penetrating) eyes, gaze, look durchdringend, stechend; question, reply, wit scharf; sarcasm beißend\piercing shame brennende Scham* * *['pIəsɪŋ]1. adj1) durchdringend; cold, wind also schneidend; stare stechend, durchdringend; sarcasm beißend; wit scharf2) (liter: painful) durchdringend2. n(= body piercing) Piercing nt* * *A s Durchbohren n, -stechen n, Piercing nB adj (adv piercingly) durchdringend:piercing cold schneidende Kälte;piercing eyes stechende Augen, durchdringender Blick;piercing pain stechender Schmerz;piercing shriek durchdringender oder gellender Schrei* * *adjectivedurchdringend [Stimme, Schrei, Blick]; schneidend [Sarkasmus, Kälte]* * *adj.durchbohrend adj.schneidend adj. n.Piercing -s n. -
10 pain
[peɪn] 1. сущ.1) больstab of pain — внезапная, острая боль
to allay / alleviate / ease / relieve / soothe pain — ослаблять, облегчать, успокаивать, снимать, смягчать боль
to bear / endure / stand / take pain — сносить, терпеть боль
to cause pain — причинять, вызывать боль
to feel / experience / suffer pain — чувствовать, испытывать боль, страдать от боли
to inflict pain on — причинять (кому-л.) боль
I felt a sharp pain in my lower back. — Я почувствовал острую боль в нижней части спины.
She was writhing in pain, bathed in perspiration. — Она корчилась от боли, вся в испарине.
She cannot stand any pain. — Она не может переносить боль.
- excruciating painShe experienced constant pain. — Она постоянно испытывала боль.
- piercing pain
- stabbing pain
- dull pain
- throbbing pain
- chest pain
- pain barrierSyn:Ant:2) горе, огорчение, страданиеgrey eyes that seemed filled with pain — серые глаза, которые, казалось, были наполнены болью
Syn:3) ( pains) старания, труды; усилияto take pains / be at pains — прилагать усилия; брать на себя труд, стараться
She is at pains to point out how much work she has done. — Она очень старается обратить внимание всех на то, сколько она сделала.
4) ( pains) родовые схватки5) разг.; = pain in the neck / arse (груб.; брит.) / ass (груб.; амер.) тот, кто или то, что раздражает, надоедает, создаёт проблемы, беспокоитHe is such a pain in the neck. — Он такой зануда.
This practice of changing the clocks twice a year is a real pain. Many of us take the best part of a week to recover, especially in the spring when we "lose an hour". — Этот перевод часов два раза в год – сущее наказание. Большинство из нас потом почти целую неделю привыкают к новому времени, особенно весной, когда мы «теряем час».
I've always wanted to have short hair - long hair's a pain in the arse. — Мне всегда хотелось иметь короткую стрижку, длинные волосы - это такой геморрой.
Syn:••- no pain, no gain 2. гл.1) причинять боль; болетьMy head doesn't pain me now. — У меня голова сейчас не болит.
Syn:2) мучить, огорчать, расстраиватьto pain smb.'s feelings — задеть, обидеть кого-л.
It pains me to have to say it. — Мне больно это тебе говорить.
Syn:Ant:••Nothing pains like the truth. — Правда глаза колет.
-
11 piercing
['pɪəsɪŋ] 1. сущ.1) прокол, уколSyn:2) пирсинг3) тех. бурение ( отверстия)2. прил.1)а) пронизывающий, прокалывающийSyn:perforating, penetratingб) пронзительный; острый; пронизывающий, резкий (о звуке, холоде и т. п.)piercing pain — резкая, пронизывающая, острая боль
Syn:в) мучительный, пробирающийSyn:3) воен. бронебойный -
12 piercing
1) (loud; shrill: a piercing scream.) penetrante, agudo, desgarrador2) ((of cold weather, winds etc) sharp; intense: a piercing wind; piercing cold.) cortante, penetrante3) (looking intently or sharply as though able to see through things: piercing eyes; a piercing glance.) penetrantepiercing adj agudotr['pɪəsɪŋ]adj.• agudo, -a adj.• lancinante adj.• penetrante adj.• terebrante adj.'pɪrsɪŋ, 'pɪəsɪŋ ['pɪǝsɪŋ]1.ADJ penetrante, agudo; [eyes, gaze] penetrante; [cry] desgarrador; [wind] cortante; [cold] penetrante; [pain] punzante2.N (in body art) piercing m* * *['pɪrsɪŋ, 'pɪəsɪŋ] -
13 stabbing pain
piercing pain, stabbing pain -
14 (a) burning pain
a burning/searing (cutting, gripping, nagging/stabbing, piercing, shooting, throbbing) pain жгучая (режущая, резкая, ноющая, пронизывающая, простреливающая, дёргающая) боль -
15 ból
m (G bólu) 1. pain C/U, ache C/U; (lekki) discomfort C/U- dotkliwy/ostry/przejmujący ból (a) nagging/sharp/piercing pain- rozdzierający ból excruciating pain- ból nie do zniesienia unbearable pain- ból głowy a headache- ból zęba/ucha/żołądka (a) toothache/(an) earache/(a) stomach ache- ból gardła a sore throat- ból w klatce piersiowej chest pain- cierpieć straszny ból to be in great pain- bez bólu painlessly2. sgt (cierpienie) pain, suffering- sprawiać komuś ból to cause sb pain, to hurt sb- (jej) ból po stracie matki her pain over the death of her mother- ukoić/uśmierzyć ból to relieve/soothe (the) pain- dzielić z kimś ból to share sb’s pain a. suffering- serce mi/jej pęka z bólu my/her heart is breaking- z bólem serca with a heavy heart* * *-u; -e; dat sg - owi; m( fizyczny) pain, ache; (przen: zmartwienie) pain, distressból brzucha — stomach lub belly ache
* * *miGen.pl. -ów1. ( fizyczny) pain, ache; ostry ból sharp l. acute pain; dotkliwy ból severe pain; przejmujący ból piercing pain; ból zęba toothache; ból gardła sore throat; ból żołądka stomach-ache; ból głowy headache; ból w kolanie pain in one's knee, sore knee; ból w łokciu sore elbow; cierpieć na bóle w stawach suffer from aching joints; jęczeć z bólu groan with pain; odczuwać ból feel (a) pain; uśmierzyć ból relieve l. soothe pain.2. ( psychiczny) grief, suffering, pain; sprawić komuś ból cause sb grief; ból po stracie matki the pain of losing one's mother; z bólem serca with a heavy heart; dzielić z kimś ból share sb's grief l. suffering; sprawia mi ból, gdy słyszę, że... it pains me to hear that...; serce mi pęka z bólu it's breaking my heart.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ból
-
16 Sharp
[ʃɑːp] 1.1) (good for cutting) [knife, scissors, edge] tagliente, affilato2) (pointed) [tooth, fingernail] affilato; [end, pencil, nose] appuntito; [ rock] aguzzo; [ needle] acuminato, appuntito; [ point] sottile, fine; [ features] angoloso3) (abrupt) [ angle] acuto; [ bend] stretto; [movement, fall, rise] brusco, improvviso; [ incline] forte5) (piercing) [ pain] acuto, pungente; [ cry] acuto; [ blow] forte, duro; [ frost] forte, intenso; [ cold] pungenteto have a sharp eye for sth. — fig. avere occhio per qcs
8) spreg. (clever) [businessman, person] astuto9) (clearly defined) [image, sound] netto, nitido; [contrast, distinction] nettoto bring sth. into sharp focus — mettere bene a fuoco qcs.; fig. mettere qcs. in primo piano
10) BE colloq. [ suit] sgargiante, vistoso11) AE colloq. (stylish) sciccoso12) mus. diesis; (too high) (troppo) alto, acuto2.1) (abruptly) [ stop] bruscamente, improvvisamente2) (promptly)at 9 o'clock sharp — alle nove in punto, precise
3) mus. [sing, play] in una tonalità troppo alta, troppo alto3.nome mus. diesis m.••to look sharp — BE colloq. sbrigarsi, spicciarsi
* * *(Surnames) Sharp /ʃɑ:p/* * *[ʃɑːp] 1.1) (good for cutting) [knife, scissors, edge] tagliente, affilato2) (pointed) [tooth, fingernail] affilato; [end, pencil, nose] appuntito; [ rock] aguzzo; [ needle] acuminato, appuntito; [ point] sottile, fine; [ features] angoloso3) (abrupt) [ angle] acuto; [ bend] stretto; [movement, fall, rise] brusco, improvviso; [ incline] forte5) (piercing) [ pain] acuto, pungente; [ cry] acuto; [ blow] forte, duro; [ frost] forte, intenso; [ cold] pungenteto have a sharp eye for sth. — fig. avere occhio per qcs
8) spreg. (clever) [businessman, person] astuto9) (clearly defined) [image, sound] netto, nitido; [contrast, distinction] nettoto bring sth. into sharp focus — mettere bene a fuoco qcs.; fig. mettere qcs. in primo piano
10) BE colloq. [ suit] sgargiante, vistoso11) AE colloq. (stylish) sciccoso12) mus. diesis; (too high) (troppo) alto, acuto2.1) (abruptly) [ stop] bruscamente, improvvisamente2) (promptly)at 9 o'clock sharp — alle nove in punto, precise
3) mus. [sing, play] in una tonalità troppo alta, troppo alto3.nome mus. diesis m.••to look sharp — BE colloq. sbrigarsi, spicciarsi
-
17 колющая боль
1) General subject: jabbing pain2) Medicine: lancinating pain, stabbing pain3) Psychology: piercing pain -
18 świdr|ować
impf Ⅰ vt (wiercić) to drill Ⅱ vi (przenikać) to pierce, to penetrate- świdrujący ból a piercing pain■ świdrować (kogoś) oczami a. spojrzeniem a. wzrokiem pot. to look piercingly at sb, to give sb a piercing lookThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > świdr|ować
-
19 creadhonadh
a twitching, piercing pain (Heb.); possibly for cneadh-ghonadh, "wound-piercing".Etymological dictionary of the Gaelic language > creadhonadh
-
20 sharp
sharp [∫α:p]1. adjectivea. ( = good for cutting) [knife, razor, blade] (bien) aiguisé ; [piece of glass, edge] coupantb. ( = pointed) [pencil] bien taillé ; [needle, pin] très pointu ; [teeth, fingernails, beak, chin] pointu ; [fang, point] acéré ; [features] anguleuxc. ( = well-defined) [contrast, TV picture, difference] net ; [division] fort• to bring into sharp focus [+ problem, issue] faire ressortir nettementd. ( = acute) [person] malin (- igne f) ; [intelligence, wit] vif ; [awareness] aigu (- guë f) ; [eyesight] perçant ; [hearing] fin• to keep a sharp look-out for sb/sth guetter qn/qchf. ( = intense) [pain, sensation, wind, cold] vif ; [frost] fort ; [blow] sec ( sèche f) ; [cry] aigu (- guë f)g. ( = severe) [criticism, attack] incisif ; [retort, words] cinglant ; [rebuke] vif ; [order, tone, voice] cassanth. (pejorative) [business practices] déloyall. [musical note] trop haut2. adverba. [stop] brusquement• to turn sharp left/right prendre un virage serré à gauche/à droiteb. [sing, play] trop hautc. ( = precisely) at 8 o'clock sharp à 8 heures pile3. noun4. compounds* * *[ʃɑːp] 1.noun Music dièse m2.1) [razor] tranchant; [edge] coupant; [blade, scissors, knife] bien aiguisé; [saw] bien affûté2) ( pointed) [tooth, fingernail, end, needle] pointu; [pencil] bien taillé; [features] anguleux/-euse; [nose] pointu3) ( abrupt) [angle] aigu/-uë; [bend, reflex] brusque; [drop, incline] fort; [fall, rise] brusque, brutal4) ( acidic) [taste, smell] âcre; [fruit] acide5) ( piercing) [pain, cold] vif/vive; [cry] aigu/-uë; [blow] sévère; [frost] fort, intense6) fig ( aggressive) [tongue] acéré; [tone] acerbe7) ( alert) [person, mind] vif/vive; [eyesight] perçant; [hearing] finto have a sharp eye for something — fig avoir l'œil pour quelque chose
sharp operator — filou m
9) ( clearly defined) [image, sound, distinction] net/nette; [contrast] prononcéto bring something into sharp focus — lit cadrer quelque chose avec netteté; fig faire passer quelque chose au premier plan
10) (colloq) GB [suit] tape-à-l'œil inv pej11) (colloq) US ( stylish) chic inv3.1) ( abruptly) [stop] net2) (colloq) ( promptly)at 9 o'clock sharp — à neuf heures pile (colloq)
3) Music [sing, play] trop haut••to look sharp — (colloq) se dépêcher
См. также в других словарях:
piercing — adjective 1) a piercing shriek Syn: shrill, ear splitting, high pitched, penetrating, strident, loud 2) the piercing wind Syn: bitter, biting, cutting, penetrating, sharp, keen … Thesaurus of popular words
Pain (Naruto) — Pain ペイン (Pein) Sexo Masculino Fecha de nacimiento 18 de junio (Nagato)[1] Edad 23 años(f … Wikipedia Español
pain — n 1 Pain, ache, pang, throe, twinge, stitch are comparable when they mean a bodily sensation that causes acute discomfort or suffering. Pain may range in its application from a sensation that makes one uneasily aware of some bodily disturbance or … New Dictionary of Synonyms
piercing — pierc|ing1 [ˈpıəsıŋ US ˈpır ] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(eyes/look)¦ 2¦(sound)¦ 3¦(wind)¦ 4¦(pain)¦ 5¦(emotion)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(EYES/LOOK)¦ literary someone with piercing eyes is looking at you and seems to know what you are thinking ▪ There was mockery now… … Dictionary of contemporary English
pain — I n. sensation of suffering 1) to cause pain 2) to inflict pain on 3) to bear, endure, stand, take pain (she cannot stand any pain) 4) to feel, experience, suffer pain (she experienced constant pain) 5) to allay, alleviate, dull, ease, kill,… … Combinatory dictionary
piercing — adjective 1. having or demonstrating ability to recognize or draw fine distinctions an acute observer of politics and politicians incisive comments icy knifelike reasoning as sharp and incisive as the stroke of a fang penetrating insight frequent … Useful english dictionary
pain — noun 1 physical pain ADJECTIVE ▪ acute, agonizing, awful, blinding, excruciating, extreme, great, immense, intense, severe … Collocations dictionary
pain — I (New American Roget s College Thesaurus) Suffering Noun 1. pain, suffering, sufferance; hurt, cut; discomfort, painfulness; discomfort, malaise; nightmare; anguish, agony, misery, excruciation, torment, torture, rack; Weltschmerz; distress,… … English dictionary for students
piercing — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun Piercing is used after these nouns: ↑body, ↑ear, ↑tongue {{Roman}}II.{{/Roman}} adj. Piercing is used with these nouns: ↑cry, ↑eye, ↑gaze, ↑look, ↑pain, ↑scream, ↑ … Collocations dictionary
Physical Pain — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Physical Pain >N GRP: N 1 Sgm: N 1 pain pain Sgm: N 1 suffering suffering suffrance Sgm: N 1 bodily pain bodily pain physical pain bodily suffering physical suffering body pain Sgm: N 1 mental suffering … English dictionary for students
Tragus piercing — Infobox Piercing name = Tragus piercing nicknames = image size = 200px location = Tragus jewelry = Barbell, captive bead ring healing time = 2 to 12 monthsThe tragus piercing is a perforation of the tragus for the purpose of inserting and wearing … Wikipedia